retorqueo

retorqueo
retorquĕo, ēre, torsi, tortum [re + torqueo] - tr. - [st2]1 [-] tourner en arrière, ramener en arrière. [st2]2 [-] retourner, détourner. [st2]3 [-] repousser vivement, refouler.    - animum ad praeterita retorquere, Sen. Ben. 3, 3, 3 : se reporter vers le passé.    - mentem laetata retorsit, Virg. En. 12, 841 : toute heureuse, elle changea d'état d'esprit.    - retorquere scelus in auctorem, Just. 34, 4, 2 : faire retomber le crime sur son auteur.    - retorquere vela ab... Ov. Tr. 1, 1, 84 : détourner ses voiles de...    - retorqueri : se retourner, faire une conversion.    - retorqueri agmen ad dextram conspexerunt, Caes. BC. 1, 69, 3 : ils virent l'armée faire une conversion à droite.
* * *
retorquĕo, ēre, torsi, tortum [re + torqueo] - tr. - [st2]1 [-] tourner en arrière, ramener en arrière. [st2]2 [-] retourner, détourner. [st2]3 [-] repousser vivement, refouler.    - animum ad praeterita retorquere, Sen. Ben. 3, 3, 3 : se reporter vers le passé.    - mentem laetata retorsit, Virg. En. 12, 841 : toute heureuse, elle changea d'état d'esprit.    - retorquere scelus in auctorem, Just. 34, 4, 2 : faire retomber le crime sur son auteur.    - retorquere vela ab... Ov. Tr. 1, 1, 84 : détourner ses voiles de...    - retorqueri : se retourner, faire une conversion.    - retorqueri agmen ad dextram conspexerunt, Caes. BC. 1, 69, 3 : ils virent l'armée faire une conversion à droite.
* * *
    Retorqueo, retorques, retorsi, retortum, retorquere: vt Retorquere pilam. Cic. Rejecter, Ramener, Refrapper, Retorquer, Rechasser.
\
    Caput in sua terga retorsit. Ouid. Il a retourné sa teste vers son doz.
\
    Colla retorquere ferocis equi. Ouid. Reflechir en arriere.
\
    Currum auersos retorsit. Virgil. A faict retourner en arriere.
\
    Retorqueri sub terra. Plin. Se replier et recrocher soubz terre.
\
    Retorquere telam. Plin. Devider, Destistre.
\
    Retorquere sarmentum. Columel. Tordre.
\
    Oculos retorquere. Ouid. Regarder derriere soy.
\
    Oculos ad vrbem retorquere. Cic. Retourner ses yeulx vers la ville.
\
    Animum retorquere ad praeterita. Seneca. Revoquer son esprit à penser aux choses passees.
\
    Aliquem retorquere. Quintil. Le revoquer ou retirer et destourner de son propos et entreprinse.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • реторта — химический сосуд с изогнутым горлышком . Через нем. Retorte из франц. retorte, лат. retortus, а загнутый назад, изогнутый , retorqueō, ērе …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • РЕТОРСИЯ — РЕТОРСИЯ, реторсии, мн. нет, жен. (от лат. retorqueo обращаю назад) (полит.). Меры воздействия, предпринимаемые одним государством против другого в ответ на притеснение или нарушения экономических интересов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • РЕТОРТА — (лат. retorta, букв. повёрнутая назад, изогнутая, от retorqueo поворачиваю назад, загибаю) 1) лабораторная посуда, имеющая форму груши с отведённой в сторону длинной трубкой. Изготовлялась из тугоплавкого стекла, фарфора или металла. Ранее… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • РЕТОРСИЯ — (лат.). 1) способ опровергать противника его же доводами. 2) наиболее мирная мера международного принудительного воздействия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. реторсия реторсии, мн. нет, ж. [от латин …   Словарь иностранных слов русского языка

  • retort — 1. A flasklike vessel with a long neck passing outward, once used in distilling. 2. A small furnace. [Mediev. L. retorta, fem. pp. of retorqueo, pp. tortus, to twist or bend back] * * * re·tort ri tȯ(ə)rt, rē . n a vessel or chamber in which… …   Medical dictionary

  • ԸՆԴԴԻՄԱԴԱՐՁՈՒՑԱՆԵՄ — (ձուցի.) NBH 1 0768 Chronological Sequence: 11c ն. ἁντιτρέφω obverto, retorqueo Յեղաշրջել. ʼի հակառակ կողմն դարձուցանել. *Ընդդիմադարձոյց զկարգն (բանից տեառն), եւ ասէ. զհայր ցո՛յց. Ոսկ. յհ. ՟Բ. 27 …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԱԿԱԴԱՐՁԵՄ — (եցի.) NBH 2 0005 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 13c ն. ἁποστρέφω converto, retorqueo. Դարձուցանել ընդ հակառակն. յեղաշրջել. *Որպէս թէ ոք զմարդ սահմանելով, որպէս զի է՝ կենդանի բանաւոր, հակադարձեսցէ դարձեալ զնոյն. Կիւրղ. գանձ.: չ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • retorta —   L. retorqueo, bend back. Awn hygroscopic …   Etymological dictionary of grasses

  • retorquir — |quí| v. tr. 1. Replicar; objetar; contrapor. • v. intr. 2. Opor argumento a argumento; retrucar. 3. Contrapor.   ‣ Etimologia: latim retorqueo, ere, curvar ou virar para trás, voltar, fazer recuar …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”